Страница 1 из 11
Форум » Наши Проекты » Resident Evil Remake Русификатор » Ошибки в тексте (исправление)
Ошибки в тексте
Mr_ScratchДата: Суббота, 07.06.2014, 16:57 | № 1
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



В этой теме пишем какие ошибки вам попались в переводе, и мы постараемся их исправить.
Обязательно нужен скриншот.



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
KaissaДата: Вторник, 14.10.2014, 00:47 | № 2
Offline
Дмитрий Фомин

0

Ранг:
Человек


Группа:
Провереные


Пол:
Парень


Сообщений:
2


Награды:
0





1) Текстуры в компьютере; 2) производится, вручную, ещё.; 3) по тёмным;


Сообщение отредактировал TTEMMA - Суббота, 18.10.2014, 16:59
Российская Федерация
Demon_KillerДата: Вторник, 14.10.2014, 00:47 | № 3
Offline
Никита

34

Ранг:
M.I.S.T.


Группа:
Провереные


Пол:
Парень


Сообщений:
121


Награды:



ИСПРАВЛЕНО

"This ends now!"


Сообщение отредактировал TTEMMA - Воскресенье, 19.10.2014, 17:02
Российская Федерация
KaissaДата: Среда, 22.10.2014, 06:49 | № 4
Offline
Дмитрий Фомин

0

Ранг:
Человек


Группа:
Провереные


Пол:
Парень


Сообщений:
2


Награды:
0





1) Congratulation (по желанию); 2) Перевести всё; 3-15) Back, Next, Back to menu...; 3) нашёл; 4) прохождения, "чувства" или "чувство", в зависимости от "которые..." или "которое..."; 5) ...; 6) Исправить; 7) Chris Redfield (по желанию); 8) "Too Bad" (по желанию), Shooting Competition 5th Champion; 9) "Too Karate" (по желанию)...

Добавлено (22.10.2014, 06:49)
---------------------------------------------


1) "Вручную"; 2) Упоминаемого; 3) Уведомят; 4) ещё; 5) Ещё секунда и ты бы превратилась в "Джилл-Сэндвич". ; 6) Пустая фляга с керосином?; 7) керосином; 8) Арклай; 9) свой путь побега? может перефразировать..; 10) Запятая после слова "Посмотри"; 11) насчёт...



1) Окрашена (на всех картинах); 2) Похоже, я отравлена.; 3) Какие следы? Сравнить с оригиналом; 4) Она сломана.; 5) Raccoon City!...


Сообщение отредактировал Kaissa - Четверг, 23.10.2014, 06:41
Российская Федерация
Jack_HolsonДата: Воскресенье, 07.06.2015, 17:10 | № 5
Offline
Валек Фадеев

0

Ранг:
Человек


Группа:
Провереные


Пол:
Парень


Сообщений:
17


Награды:
0



)))
Российская Федерация
Форум » Наши Проекты » Resident Evil Remake Русификатор » Ошибки в тексте (исправление)
Страница 1 из 11
Поиск:



Copyright Survival Horror zone © 2011-2017 Украина. Все права защищены. Полное или частичное копирование дизайна строго запрещено Администрацией! Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации. Администрация данного сайта не несёт ответственности за весь материал, который у нас опубликован. Все торговые марки, знаки, названия принадлежат их законным владельцам. Политика конфиденциальности | Обратная связь | Sitemap | Sitemap-forum | Хостинг от uCoz

Рейтинг@Mail.ru