Страница 1 из 212»
Форум » Наши Проекты » Resident Evil HD Remaster Русификатор » Resident Evil HD Remaster Русификатор PC (обсуждение)
Resident Evil HD Remaster Русификатор PC
Mr_ScratchДата: Среда, 21.01.2015, 11:31 | № 1
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:




русификатор


Команда :
Студия: Russian Studio Video 7 и R.G. RED

GC версия:
  • Руководитель проекта, перевод, хакинг, перерисовка текстур, шрифт: Артём Филатов (TTEMMA)(RSV7)
  • Перевод : Максим Иванов (Damin72)
  • Перерисовка текстур, основатель студии: Антон Захаров (Carlos94Rsv7)(RSV7)
  • Перевод, перерисовка текстур : Vitalik White (JakeBV)(RSV7)
  • Поддержка перевода, выделение ветки форума для перевода : Андрій Платовський (Mr_Scratch)(SHZone)
  • Перевод:Оксана Кисленкова (Fani)(RSV7)
  • Перевод:Евгений Украинский (NeWKhRiS)(RSV7)
  • Тестирование:Николай Калашников(Nick58tgmg)
  • Тестирование:Дмитрий Фомин(Kaissa)
  • Тестирование:Дмитрий Сизов(Nezeramos)


PS3 версия:
  • Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED)
  • Перевод текста:Good Flex(R.G.RED)
  • Софт:Артём Филатов(TTEMMA)(RSV7)
  • Основной текст:Взят с GC версии


PC версия: 
  • Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED)
  • Системный текст:Оксана Кисленкова (Fani)(RSV7)
  • Текст:Большая часть текста взята с PS3 версии.
  • Помощь:Артём Филатов(TTEMMA)(RSV7)


Скриншоты перевода


Статус: Доступен в сети

Скачать (PC верссия):
Первая версия, ставится на установленную игру:


P.S. Это только первая версия перевода, в нем есть ошибки. Мы будем его обновлять выпуская новые версии, с исправлениями ошибок. Если вы нашли ошибку в переводе пожалуйста сделайте скриншот и оставьте его в этой ТЕМЕ с описанием ошибки, мы обязательно исправим в следующей версии.


Поддержать перевод:
Яндекс.Деньги: 41001932999003

ПОМОЩЬ САЙТУ

Если вы копируете даный материал, пожалуйста ставьте обратную ссылку на источник:
Код
http://www.survival-horror.pp.ua/forum/181-1999-1


Прикрепления:
5765586.png(76Kb)



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM


Сообщение отредактировал TTEMMA - Четверг, 22.01.2015, 16:25
Украина
Xan_KriegorДата: Четверг, 22.01.2015, 18:43 | № 2
Offline
Ксан Кригор

241

««« Liandri Corporation »»»

Ранг:
D.S.O.


Группа:
Модератор


Пол:
Парень


Сообщений:
1693


Награды:



Ну круто! А есть сама игра на комп?

Российская Федерация
Mr_ScratchДата: Четверг, 22.01.2015, 19:19 | № 3
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



Xan_Kriegor, в STEAM есть http://store.steampowered.com/app/304240/ , и на торрент эдишин также есть ggl



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
Xan_KriegorДата: Четверг, 22.01.2015, 20:03 | № 4
Offline
Ксан Кригор

241

««« Liandri Corporation »»»

Ранг:
D.S.O.


Группа:
Модератор


Пол:
Парень


Сообщений:
1693


Награды:



Цитата Mr_Scratch ()
в STEAM есть http://store.steampowered.com/app/304240/ , и на торрент эдишин также есть

В Стиме платная, а я ща все бабло в дело пустил, у меня даже свободных 500р. нету ща... А русик-то пойдет, если с торрентовика скачать английскую пиратку?

Российская Федерация
Mr_ScratchДата: Четверг, 22.01.2015, 21:00 | № 5
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



Xan_Kriegor, пойдет, у меня пиратка, покупать пока что не буду потому что стоит 47$ а это многовато + курс долара. Буду ждать скидки в 75%, тогда возможно куплю, ксли стипуха будет.



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
RammsteinДата: Четверг, 22.01.2015, 21:41 | № 6
Offline
Albert Wesker

104

Ранг:
M.I.S.T.


Группа:
Провереные


Пол:
Парень


Сообщений:
128


Награды:
5




Mr_Scratch, можно ведь попросить кого-то купить гифт или купить на плати.ру Оо

Российская Федерация
Mr_ScratchДата: Четверг, 22.01.2015, 21:53 | № 7
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



Rammstein, ну да, но на все свое время.



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
unrealdeathmzkДата: Четверг, 22.01.2015, 23:22 | № 8
Offline
Никита Котов

0

Ранг:
Человек


Группа:
Пользователь


Пол:
Парень


Сообщений:
2


Награды:
0



А сам русик со 100% - ым переводом?
Mr_ScratchДата: Четверг, 22.01.2015, 23:33 | № 9
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



unrealdeathmzk, да, но есть ошибки в тексте. Но русик будет обновлятся, и ошибки будут исправлятся.



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
unrealdeathmzkДата: Четверг, 22.01.2015, 23:59 | № 10
Offline
Никита Котов

0

Ранг:
Человек


Группа:
Пользователь


Пол:
Парень


Сообщений:
2


Награды:
0



Цитата Mr_Scratch ()
да, но есть ошибки в тексте. Но русик будет обновлятся, и ошибки будут исправлятся.
А, ну на ошибки пофиг, главное чтоб рабочий был и т.д. А ошибки всегда исправить можно. Круто, тогда скачаю пожалуй, как раз в Стиме она у меня куплена.
Mr_ScratchДата: Суббота, 24.01.2015, 18:22 | № 11
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



Обновил ссылку



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
Demistoklis999Дата: Среда, 28.01.2015, 08:11 | № 12
Offline
Demistokl

19

Ранг:
S.O.R.T.


Группа:
Провереные


Пол:
Парень


Сообщений:
306


Награды:



всем привет. игра уже вышла на компе. рэ ремастер качественный недавно!

Mr_ScratchДата: Среда, 28.01.2015, 09:00 | № 13
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



Demistokl, спасибр капитан очевидность



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
NeWKhRiSДата: Среда, 28.01.2015, 19:45 | № 14
Offline
NeWKhris .....

180

Ранг:
R.P.D.


Группа:
Провереные


Пол:
Парень


Сообщений:
79


Награды:
8




Рад был помочь, и вообще было приятно сотрудничать со всеми вами друзья) На будущее желаю всем удачи, удачи с проектами! "Mr_Scratch", друг) тебя я помню ещё под ником "Biohazardua" на сайте residentevilzone :), да давно было дело. И всё же ты не сдался! Помню те времена когда ты только продемонстрировал всем нам свою идею о воссоздании RE3.5, а теперь... RE3.5 на тебе держится! И с каждым днём всё больше и больше людей помогающих тебе в этом, новые идеи... Чего только стоит воссоздание локаций  из оригинального 3,5 (когда первый раз увидел не поверил :D ). С гордостью могу сказать одно, я верю в этот проект, так же как верю в тебя, и желаю тебе удачи, ты на правильном пути!

Добавлено (28.01.2015, 19:45)
---------------------------------------------
Так же я хочу передать привет пользователю TTEMMA, и пользователю Fani! То бишь Артёму и Оксане) Мои бывшие коллеги))) Недаром мы бессонными ночами трудились над переводом) Удачи друзья) Нужна будет помощь по проектам пишите)




моддингом не занимаюсь.
Российская Федерация
Mr_ScratchДата: Среда, 28.01.2015, 20:26 | № 15
Offline
Andriy Platovskiy


Ранг:
D.S.O.


Группа:
Администратор


Пол:
Парень


Сообщений:
4141


Награды:



NeWKhRiS, о здоров, насчет 3.5 то сайчас у меня пауза, прохожу Remaster. Когда пройду тогда и займусь 3.5 и возможно Crimson Nightmare.

Цитата NeWKhRiS ()
когда первый раз увидел не поверил

В мире нет ничего невозможного, но самих локаций в 3.5 ооочень много, больше чем в 4. И это может сильно затянутся.

Цитата NeWKhRiS ()
И всё же ты не сдался!

Не в моем это стиле здаватся, может и долго, может и лень или нет времени, но закрывать принципиально не буду. Ладно возможно и завтра начну новые локации делать, что правда я винду менял и придется наново качать нужные проги.



Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM
Украина
Форум » Наши Проекты » Resident Evil HD Remaster Русификатор » Resident Evil HD Remaster Русификатор PC (обсуждение)
Страница 1 из 212»
Поиск:



Copyright Survival Horror zone © 2011-2017 Украина. Все права защищены. Полное или частичное копирование дизайна строго запрещено Администрацией! Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации. Администрация данного сайта не несёт ответственности за весь материал, который у нас опубликован. Все торговые марки, знаки, названия принадлежат их законным владельцам. Политика конфиденциальности | Обратная связь | Sitemap | Sitemap-forum | Хостинг от uCoz

Рейтинг@Mail.ru